Politika zasebnosti

Zadnja sprememba: 5. november 2026

NG Cocktails spoštuje zasebnost vsakogar, ki se obrne na nas. Spodaj je jasno zapisano, katere podatke zbiramo, zakaj jih potrebujemo, komu jih zaupamo, kako dolgo jih hranimo in kaj lahko glede njih kadar koli zahtevate.

1. Kdo upravlja vaše podatke

NG TEAM d.o.o. — blagovna znamka NG Cocktails
Novo mesto, Slovenija
E-pošta: [email protected]
Telefon: +386 51 364 113

Za vsa vprašanja o varstvu osebnih podatkov, za uveljavljanje pravic ali za preklic soglasja nam pišite na zgornji e-naslov. Odgovorimo najpozneje v enem mesecu.

2. Katere podatke zbiramo

Ko pošljete povpraševanje ali nam pišete

• ime in priimek oziroma naziv podjetja,
• e-naslov in telefonsko številko,
• podatke o dogodku: datum, lokacijo, vrsto dogodka, predvideno število gostov,
• vsebino vašega sporočila in naše nadaljnje komunikacije.

Te podatke vnesete sami. Brez njih vam ne moremo pripraviti ponudbe.

Ko sodelovanje potrdite

• podatke za izdajo računa: naziv, naslov, davčno oziroma identifikacijsko številko pri pravnih osebah,
• podatke, potrebne za izvedbo dogodka: kontakt na lokaciji, urnik, dostop do prostora, posebne želje glede menija.

Ko obiščete spletno stran

• tehnične podatke: IP-naslov, vrsto naprave in brskalnika, čas obiska, ogledane strani in stran, s katere ste prišli,
• podatke iz piškotkov in podobnih tehnologij — podrobneje v Politiki piškotkov.

Analitične in oglaševalske tehnologije se naložijo šele, ko jih sami dovolite v pasici o soglasju. Nujno potrebni in varnostni zapisi delujejo vedno, ker brez njih stran ne more delovati varno.

3. Zakaj podatke potrebujemo in na kateri podlagi

4. Kako dolgo podatke hranimo

• Povpraševanja, ki se ne zaključijo s sodelovanjem: 2 leti od zadnjega stika, nato jih izbrišemo.
• Dokumentacija izvedenih dogodkov, pogodbe in računi: 10 let, kot zahteva davčna in računovodska zakonodaja.
• Podatki, zbrani na podlagi soglasja: do preklica soglasja oziroma do roka, ki ga določa posamezno orodje.
• Varnostni zapisi strežnika in požarnega zidu: običajno do 12 mesecev.

Ko rok hrambe poteče, podatke izbrišemo ali nepovratno anonimiziramo.

5. Komu podatke zaupamo

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za tuje marketinške namene. Dostop do njih imajo le naši sodelavci, ki jih potrebujejo za delo, in naslednji pogodbeni obdelovalci:

• ponudnik gostovanja spletne strani in e-pošte,
• računovodski servis, ki vodi našo dokumentacijo,
• ponudniki orodij za merjenje obiska in oglaševanje (Google, Meta) — samo v obsegu vašega soglasja,
• Instagram oziroma Meta, kadar si na naši strani ogledate prikaz naših objav,
• ponudnik varnostne rešitve in varnostnih kopij spletne strani,
• pristojni organi, kadar nam to nalaga zakon.

Z vsemi obdelovalci imamo urejeno razmerje, ki jih zavezuje k varovanju podatkov in njihovi uporabi izključno za dogovorjeni namen.

6. Prenosi v tretje države

Nekateri ponudniki orodij za merjenje obiska in oglaševanje imajo sedež oziroma strežnike zunaj Evropskega gospodarskega prostora, pretežno v Združenih državah Amerike. V teh primerih se prenos opravi na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti varstva ali na podlagi standardnih pogodbenih klavzul. Če tem orodjem ne daste soglasja, do takega prenosa ne pride.

7. Fotografije in video z dogodkov

Na dogodkih pogosto fotografiramo bar, koktejle in vzdušje. Posnetke objavljamo na naši spletni strani in družbenih omrežjih le z dovoljenjem naročnika dogodka. Na zasebnih dogodkih in porokah posnetkov, na katerih so prepoznavni gostje, brez izrecnega dovoljenja ne objavljamo. Če želite, da posnetek odstranimo, nam pišite na [email protected] in to storimo takoj.

8. Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate:

• dostop do podatkov, ki jih imamo o vas,
• popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov,
• izbris podatkov, kadar za njihovo hrambo ni več podlage,
• omejitev obdelave,
• prenos podatkov k drugemu upravljavcu v strojno berljivi obliki,
• ugovor obdelavi, ki temelji na našem zakonitem interesu,
• preklic soglasja — preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Zahtevo pošljite na [email protected]. Odgovorimo brezplačno in najpozneje v enem mesecu od prejema.

Če menite, da z vašimi podatki ne ravnamo pravilno, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
[email protected] · www.ip-rs.si

9. Varnost podatkov

Spletna stran deluje prek šifrirane povezave HTTPS. Dostop do podatkov je omejen z gesli in pravicami, stran je zaščitena z varnostno rešitvijo in požarnim zidom, redno pa izdelujemo varnostne kopije. Podatkov ne hranimo na napravah brez zaščite in jih ne pošiljamo po nezaščitenih kanalih.

10. Mladoletniki

Naše storitve so namenjene odraslim. Podatkov oseb, mlajših od 18 let, zavestno ne zbiramo. Alkoholnih pijač ne strežemo mladoletnim osebam.

11. Piškotki

Katere piškotke uporabljamo, čemu služijo in kako soglasje kadar koli spremenite, je zapisano v ločenem dokumentu: Politika piškotkov.

12. Spremembe te politike

Politiko občasno posodobimo, kadar se spremenijo naše storitve, orodja ali zakonodaja. Veljavna je vedno različica, objavljena na tej strani; datum zadnje spremembe je naveden na vrhu.

NG TEAM d.o.o. · NG Cocktails · [email protected] · +386 51 364 113